北京快三专家和值推荐|北京快三开奖和值|

betway

betway

唐诗三百首:春宫怨

编辑:品博 浏览:1530次 2017-07-20 14:34:17 | 来源:品博网 | 作者:杜荀鹤

《春宫怨》

作者:杜荀鹤

早被婵娟误,欲归临?#28857;肌?br />承恩不在貌,教妾若为容。
风暖鸟声碎,日高花影重。
年年越溪女,相忆采芙蓉。

作者简介

杜荀鹤,字彦之,自号九华山人。池州石埭(今?#19981;?#22826;平)人。大顺二年(891年)四十六岁时中进士。最后任梁太祖的翰林学士,仅五日而卒。其部分诗篇反映唐末军阀混战?#32622;?#19979;的社会矛盾和人民的惨痛境遇,在当时较突出。?#23567;短品?#38598;》。


注释

1、《全唐诗?#21453;?#35799;题下注:一作周朴诗。

2、婵娟:形容姿容、形态美好。

3、慵?#35946;痢?/p>

4、若为容:如何去妆饰自己。《诗经·国风·卫风·伯兮》“岂无膏沐,谁适为容?”

5、碎:形容鸟鸣声纷纭杂沓,非一鸟独鸣,而是数鸟共语。

6、越溪女:指西施浣?#35789;?#30340;女伴。

7、芙蓉:莲花。

译文

早年我被容貌美丽所误,落入宫中;我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。

蒙恩受幸,其实不在于?#21355;?#30340;颜面;到底为取悦谁,?#24418;?#26803;妆修饰仪容。

鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;太阳到了正午,花影才会显?#38376;?#37325;。

我真想念,年年在越溪浣纱的女伴?#25442;?#27468;笑语,自由自在地采撷着芙蓉。


赏析

历来写宫怨的诗大多不着“春”字,?#35789;故切?#26149;宫之怨的,也没有一首能像杜荀鹤这首那样传神地把“春”与“宫怨”密合无间地表现出来。

前两句是发端。“婵娟”,是说容貌美好。宫女之被选入宫,就因为长得好看,入宫以后,伴着她的却只是孤苦寂寞,因而拈出一个“误”字,慨叹“今日在长门,从来不如丑”(于濆《宫怨》)。此刻,她正对着铜镜,顾影自怜,本想梳妆打扮一番,但一想到美貌误人,又不免迟疑起来,懒得动手了。上句一个“早”字,?#36335;?#26159;?#26377;?#28789;深处发出的一声深长的叹息,说明自己被误之久;次句用欲妆又罢的举动展示怨情也很细腻。这两句在平淡之中自有自然、深婉的情致。

三、四句用的是流水对,上下句文意相续,如流水直泻,一气贯注,进一?#21483;?#20986;了欲妆又罢的思想活动。“若为容”是“怎样打?#32429;?#30340;意思,这里实际上是说打扮没有用。宫女说:“?#28909;?#34987;皇上看中并不在于容貌的美好,那么,我再打扮又有什么用呢?”言外之意,起决定作用的是别的方面,例如勾心?#26041;恰?#29486;媚邀宠?#21462;?/p>

五、六句忽然荡开,诗笔从镜前宫女一下子转到室外春景:春风骀荡,鸟声轻碎,丽日高照,花影层叠。这两句写景,似乎与前面描写宫女的笔墨不相连属,事实上,仍然是围绕着宫女的所感(“风暖”)、所闻(“鸟声”)与所见(“花影”)来写的。在欲妆又罢的一刻,透过帘栊,暖风送来了动听的鸟声,游目窗外,见到了“日高花影重”的景象。临镜的宫女怨苦之极,无意中又发现了自然界的春天,更唤起了她心中无春的寂寞空虚之?#23567;?#26223;中之情与前面所抒写的感情是一脉相承的。

“风暖”这一联设色浓艳,《诗人玉屑》(卷三)把它归入?#25198;?#20029;”一格。风是“暖”的;鸟声是“碎”的──所谓“碎”,是说轻而多,唧喳不已,洋溢着生命力,刚好与死寂的境界相对立;“日高”,见出阳光的明丽;“花影重”,可以想见花开的繁茂。绮丽而妙,既写出了盛春正午的典型景象,反衬了怨情,又承上启下,由此引出了新的联想。

眼前声音、光亮、色彩交错融合的景象,使宫女想起了入宫以前每年在家乡溪水边采莲的?#29420;?#24773;景:荷叶、罗裙,一色裁成,芙蓉似脸,脸似芙蓉,三人一队,五人一群,溪声潺潺,笑语连连。“越溪”即若耶溪,在浙江绍兴,是当年西施浣纱的地方,这里借指宫女的家?#32429;?#36825;两句?#24616;?#21435;?#21592;?#24403;下,以往日的?#29420;?#21453;衬出此时的愁苦,?#36141;?#32780;不露的怨情具有更为悠远的神韵。诗的后四句虽?#24378;?#35266;的写景与叙事,然而揭开字句的帷幕,却可以听到宫女隐微而又极其伤痛的啜泣之声。

从诗的意境来看,《春宫怨》似不只是诗人在代宫女寄怨?#26149;蓿?#21516;时也是诗人的自况。人臣之得宠主要不是凭仗才学,这与宫女“承恩不在貌?#27604;?#20986;?#24509;蓿?#23467;禁斗争的复杂与?#36865;镜?#20982;险,又不免使人憧憬起民间自由自在的生活,这与宫女羡慕越溪女天真无邪的生活又并无二致。它不仅是宫女之怨情,还隐喻当时黑暗政治对人才的戕杀。

这首诗以“风暖”一联饮誉诗坛,就全篇而论,也是一首意境浑成的好诗。返回品博网首页>>

打印
繁体
投稿
关闭
返回顶部
北京快三专家和值推荐
创富高手创富网高手论坛 1124打法 二星后二直选单式有什么技巧 彩票是怎么玩的 定位胆是什么 彩票助赢计划软件 精准八码中特 彩乐乐幸运选号 六个稳是什么 时时彩计划稳赢版ios